11月17日-18日,「新時代 新視野:中國俄羅斯文學(xué)教學(xué)與研究國際研討會」暨首屆「大灣區(qū)」高校俄語專業(yè)學(xué)生學(xué)術(shù)論壇在深圳北理莫斯科大學(xué)和廣東外語外貿(mào)大學(xué)成功舉辦。本次研討會得到教育部高等學(xué)校外國語言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會俄語分委員會、中國俄羅斯東歐中亞學(xué)會俄語教學(xué)研究分會、中國外國文學(xué)學(xué)會俄羅斯文學(xué)研究分會的悉心指導(dǎo)和大力支持。來自莫斯科大學(xué)、大連外國語大學(xué)、北京大學(xué)、北京師範大學(xué)、首都師範大學(xué)、廈門大學(xué)、南京大學(xué)、四川外國語大學(xué)、西安外國語大學(xué)、北京外國語大學(xué)、中山大學(xué)、華南師範大學(xué)、廣州大學(xué)、肇慶學(xué)院、廣東外語外貿(mào)大學(xué)南國商學(xué)院、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、深圳北理莫斯科大學(xué)等17所高校的俄語專業(yè)師生參加了此次學(xué)術(shù)盛會。
深圳北理莫斯科大學(xué)校長李和章
深圳北理莫斯科大學(xué)校長李和章為開幕式致辭。他指出,此次國際研討會既是增進友誼的活動,又是推動合作的活動,還是「借梯登高」的活動,希望藉助研討會的成功經(jīng)驗,推動大學(xué)在俄語文學(xué)教學(xué)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)提檔升級。他代表大學(xué)向與會專家學(xué)者表示熱烈歡迎,並預(yù)祝活動取得圓滿成功。
大連外國語大學(xué)校長劉宏教授代表教育部高等學(xué)校外國語言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會俄語分委員會對活動的舉辦表示祝賀。她表示,此次會議讓中俄俄羅斯文學(xué)專家學(xué)者匯聚一堂,將共同探討俄羅斯文學(xué)研究的中國學(xué)派、俄羅斯文學(xué)研究的中國話語體系建構(gòu),圍繞中國俄羅斯文學(xué)教學(xué)理論與實踐新動態(tài)、中國俄語人才培養(yǎng)中的俄羅斯文學(xué)教學(xué)、俄羅斯文學(xué)教學(xué)與研究新趨勢等主要議題進行廣泛交流。
中國外國文學(xué)學(xué)會俄羅斯文學(xué)研究分會會長王宗琥教授在致辭中從新時代、新視野談對俄羅斯文學(xué)教學(xué)與研究的期望。他強調(diào),新的時代賦予了中國俄羅斯文學(xué)教學(xué)和研究新的使命,期待與俄羅斯同行們加強合作交流,積極應(yīng)對時代變化,共同創(chuàng)造俄羅斯文學(xué)教學(xué)與研究的美好未來。
開幕式後,首都師範大學(xué)劉文飛教授、北京師範大學(xué)劉娟教授、北京大學(xué)張冰教授、南京大學(xué)王加興教授、深圳北理莫斯科大學(xué)列傑涅夫教授、布利希教授以及科羅文教授在大會主旨報告中從俄羅斯文學(xué)在中國、文學(xué)藝術(shù)跨學(xué)科和俄語專業(yè)教學(xué)指南等方面對中國、俄羅斯文學(xué)教學(xué)與研究發(fā)表了不同見解。
當(dāng)天下午舉行的學(xué)者分論壇分為中文組和俄文組。專家學(xué)者們就俄羅斯文學(xué)作品中的中國形象、俄羅斯文學(xué)在中國的接受以及俄羅斯文學(xué)課程的實踐等方面分享了自己的研究成果。學(xué)者們的報告內(nèi)容豐富翔實,與會師生對報告主題展開熱烈討論,均表示獲益匪淺。
11月18日,本次活動的新書發(fā)布會、圓桌會議和學(xué)生分論壇板塊在廣東外語外貿(mào)大學(xué)舉行。新書發(fā)布會推介了由廣東外語外貿(mào)大學(xué)和深圳北理莫斯科大學(xué)俄語教師楊可、李昂、費俊慧、周興武合譯的《20世紀俄羅斯文論:學(xué)人 學(xué)派 學(xué)說》。新書發(fā)布會後,專家學(xué)者在「俄國文學(xué)研究的中國學(xué)派」圓桌會議上繼續(xù)研討。深北莫本科生和研究生在下午的學(xué)生分論壇上宣讀論文,專家對學(xué)生的論文進行了點評,並評選出優(yōu)秀論文。
閉幕式由教育部教指委俄語分委員會委員、廣東外語外貿(mào)大學(xué)俄語中心主任楊可教授主持。中國俄羅斯文學(xué)研究會會長王宗琥教授致
閉幕詞,宣布活動圓滿閉幕。
此次論壇以兩校合辦的創(chuàng)新形式舉行,活動的成功舉辦有助於中俄俄羅斯文學(xué)專家了解中國俄羅斯文學(xué)教學(xué)與研究領(lǐng)域的新動態(tài)、新成果和新趨勢,推動俄羅斯文學(xué)研究中國學(xué)派的構(gòu)建,從而探索出中國俄羅斯文學(xué)教學(xué)的新模式。同時也是對廣東高校俄語人才培養(yǎng)質(zhì)量和水平的一次綜合檢驗,將對廣東高級俄語人才培養(yǎng)質(zhì)量提高起到積極的推動作用。(記者 林麗青)